II. La alternativa a la proyección